Cradle of Filth - Babalon A.D. (So Glad For The Madness) (+ČR)

26. června 2007 v 0:57 |  Texty
Babalon A.D. (So Glad For The Madness)
I bled on a pivotal stretch
Like a clockwork Christ
Bears sore stigmata, bored

And as I threw Job, I drove
Myself to a martyred wretch
To see if I drew pity
Or pretty litanies from the Lord

So the plot sickened
With the coming of days
Ill millennia thickened
With the claret I sprayed
And though they saw red
I left a dirty white stain
A splintered know in the grain
On Eden's marital aid

So glad for the madness

I walked the walls naked to the moon
In Sodom and Babylon
And through rich whores and corridors
Of the Vatican
I led a sordid Borgia on

I read the Urilia text
So that mortals wormed
As livebait for the dead

And as I broke hope, I choked
Another pope with manna peel
Dictating to DeSade
In the dark entrails of the Bastille
And as he wrote, I smote
A royal blow to the heads of France
And in the sheen of guillotines
I saw others, fallen, dance

I was an incurable
Necromantic old fool
A phagadaena that crawled
Drooling over the past
A rabid wolf in shawl
A razor's edge to the rule
That the stars overall
Were never destined to last

So glad for the madness

I furnaced dreams, a poet, for of sleep
Turning sermons with the smell
On Witchfinder fingers
Where bad memories lingered
Burning, as when Dante
Was freed to map Hell

I sired schemes and the means
To catch sight of the seams
And the vagaries inbetween...

And midst the lips and the curls
Of this cunt of a world
In glimpses I would see
A nymph with eyes for me

Eyes of fire that set all life aflame
Lights that surpassed art
In sight, that no intense device of pain
Could prise their secrets from my heart

I knew not her name
Though her kiss was the same
Without a whisper of shame
As either Virtue or Sin's
And pressed to Her curve
I felt my destiny swerve
From damnation reserved
To a permanent grin...

So glad for the madness
Český Překlad :
Babalon A.D. (So Glad For The Madness)
(Babylon A.D. (tak potěšený Šílenstvím))

Vykrvácel jsem na rozlehlé palnině
Přesně jako Kristus
nesu bolavá stigmata, znuděn

Jako jsem zahodil řemeslo, dostal jsem se
K mučednické smtri
Abych viděl, jestil jsem nakreslil hnus
nebo pěkné litanie od Pána

tak se sjednocují znechucení
Přichodem dnů
zhuštěného, nemocného tisíciletí
S Klaretem, který jsem vyprskl
A přes něj viděli rudou
zanechal jsem bílou špinavou skvrnu
Porozvázaný uzel
na Edenské bojové podpoře

Tak potěšený šílenstvím

Šel jsem po zdi, nahý k měsíci
V Sodomě a babyonu
A přes drahé děvky a koridory
vatikánu
vedl jsem tam mrzkou Borgii

Četl jsem Urilina slova
tak se smrtelnící plazili
jako živá návnada pro smrt

A jsk jsem stratil naději, byl jsem šokován
jiný papež se slupkou many
poroučí DeSademu
v temných útrobách bastily
A jak napsal, tak učinil
královské fouknutí hlavám francie
A v lesku gilotin
jsem uzřel jiný, padlý tanec
Byl jsem nezdolný
nekromantický starý hlupák
přízrak se plížil
Slintající nad minulostí
Vzteklý vlk v běhu
na ostří nože podle pravidel
na která dohlížejí hvězdy,
která nebudou určena k delšímu trvání

tak potěšený šílenstvím

roztavil jsem sny, poetického nepřítele spánku
pronášející kázání čichající
K prstům bijce čarodějnic
Kde jsou skryty zlé vzpomínky
pálící jao když se Dante
Zbavil mapy pekla

Splodil jsem plány a prostředky
jak zachytit hloubku slojí
A rozmary uvnitř...

A mezi pysky a kadeřemi
réto kundy světa
Jsem zběžně spatřil
nymfu, s očima pro mě

Oči ohně, které nechaly všechen život v plamenech
Světla, které překonala umění
z pohledu, který nevidí sílu bolesti

Mohou ocenit jsjich tajemnství z mého srdce ¨
neznal jsem její jméno
její polibek byl to samé
bez pocitu hanby
jako jakákoliv poctivost nebo hřichy
A sevřený jejími křivkami
Cítil jsem můj osud vyhýbající se
zatracení, stále
Se usmívající...

tak potěšený Šílenstvím
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

jste spokojeni s těmito texty?(písní)

no jasně 71.5% (278)
ne, jsou na hovno 8.7% (34)
jo, ale mohlo by se jich pár přidat 7.2% (28)
neznám tyhle skupiny 3.3% (13)
jsou hrubé 3.6% (14)
nezajímá mě tenhle styl hudby 5.7% (22)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama